[VID] 131023 Weekly Idol – Sungkyu Phone Call


*lược dịch một đoạn*

Hyungdon: Có lần cậu đã đưa tiền cho một fan cạnh nhà mình đúng không?

Sunggyu: ahahahaha. Không phải cạnh nhà em đâu.. cô ấy đứng đợi tụi em sau khi xem buổi biểu diễn của nhóm, kết túc cũng là tối muộn rồi ạ. Bạn trẻ có chút khó khăn khi trở về nhà nên em mới…

Hyungdon: Khoan! Câu hỏi của chúng tôi là..

Sunggyu: Vâng vâng?

Hyungdon: Phí taxi là 5000won hay 50000won?

Sunggyu: ah…

Hyungdon: Câu trả lời nằm ở đây phải không?

Sunggyu: Vâng đúng ạ.

Hyungdon: Vậy thì số tiền đại diện cho phẩm chất của Sunggyu-goon sao?

Sunggyu: Phẩm chất của em không thua kém số tiền đó đâu. *cười*

Hyungdon: ok ok! okay, phí taxi là bao nhiêu thế?

Sunggyu: Em đã đưa…. 50000 won.

*mọi người hoan hô*

Hyungdon: Sunggyu-goon!

Sunggyu: Vâng?

Hyungdon: Anh cúp máy đây! *cúp luôn không chờ phản ứng*  :v

trans not 100%accurate (by: banjjakgyu)
cre vid: lkkeulim
vtrans: Rùa@INFINITIZEVN.COM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s