[TRANS] [28.05.14] Park Kyunglim’s 2 o’clock date radio


sr: imbc

1. L: Các thành viên có mặt ở đây hôm nay là những người thực sự ít khi nói trên radio.

2. Myungsoo hỏi tại sao phòng Dongwoo lại quá bừa bộn và đệm của anh ấy sao lại để ở giữa căn phòng.

3. Sungjong nói rằng hiện giờ cậu ấy đang ở cùng phòng với Sungyeol.

4. Sungjong nói cậu ấy tăng đã khoảng 5 kg và giờ thì tầm 60 kg.

5. Dongwoo nói về việc họ đã quyết định “last Romeo” là concept trước khi ca khúc ra đời.

6. DJ hỏi về Sungjong và Myungsoo đi siêu thị ngày hôm trước, Myungsoo nói hôm nay họ đã chia nhau bánh mì mình đã mua ở siêu thị hôm đó.

7. Họ nói về việc họ thường im lặng trên radio, Dongwoo nói, “Em là người phụ trách tiếng cười, L là người phụ trách không khí còn Sungjong phụ trách việc phản ứng lại như thế nào. Sunggyu và Woohyun đảm nhận việc trò chuyện.”

L: Em giữ thế cân bằng khi INFINITE xuất hiện trên radio.

8. Dongwoo: Woohyun không thể sử dụng cánh tay bình thường được nên nó ảnh hưởng tới việc cậu ấy thực hiện vũ đạo.

Họ nói qua về vết thương ở vai Woohyun, mọi người mong anh ấy sẽ hồi phục sớm.

10. Sungjong, Dongwoo và L đã đi uống cùng nhau. Trước khi say thì L có thể uống 2 chai soju, Sungjong nói mình thật sự không biết có thể uống được bao nhiêu vì cậu ấy vẫn còn trẻ. Dongwoo uống không giỏi lắm nhưng anh ấy đã tiến bộ hơn rồi. Sungjong uống tốt hơn Dongwoo, trong 3 người thì Dongwoo uống ít nhất. Sungjong nói cậu ấy tu chai luôn chứ không rót qua cốc.

11. Cả 3 đã hát một đoạn Last Romeo, Dongwoo bắt chước đoạn của Woohyun, cả 3 cùng hát phần điệp khúc. Họ cũng hát một đoạn Be Mine, The Chaser, Paradise.

12. DJ: Nhóm nhỏ với 3 thành viên thế nào nhỉ? Sungjong nói đùa rằng cậu ấy đang để dành tài năng của mình cho những dự án sau này, và cậu ấy là người có thế lực nhất trong INFINITE F. Myungsoo nói cậu ấy không biết đâu, rồi nói mình là leader và lead vocal của INFINITE F.

13. Sungjong đã đi ăn tại một nhà hàng hải sản cùng với Park Kyung Lim và trả tiền bữa ăn đó bởi vì cậu ấy đã luôn muốn làm vậy cho chị ấy, cậu cảm thấy thực sự biết ơn Park Kyung Lim trong những ngày họ mới ra mắt. Park Kyung Lim nói trong bữa ăn, Sungjong đã đi vào nhà vệ sinh nhưng thật ra là cậu ấy bí mật trả tiền bữa ăn đó.

14. Myungsoo nói cậu ấy vẫn giữ thói quen chụp rất nhiều ảnh. Dongwoo khen Myungsoo có thể chụp ảnh đẹp dù đó là máy ảnh của người khác.

15. Q: Khi MC hỏi ai là người đẹp trai nhất INFINITE, Dongwoo nói L là thành viên đẹp trai nhất kể từ khi anh ấy gặp gỡ họ. L nói dạo này mình đúng là đẹp trai thật và Dongwoo lại cười.

L nói mỗi người đều có tính cách riêng, thật sự thì các thành viên đều có ngoại hình đẹp nhưng tùy tiêu chuẩn của mỗi người thì sẽ thấy khác nhau.

Sungjong nói đúng là L đẹp trai nhất. Dongwoo và L nói Sungjong đã trưởng thành và ngày càng nam tính hơn.

16. Myungsoo đã chụp một bức ảnh trong radio, DJ Park nói tấm ảnh đó sẽ được đăng lên website của họ.

17. L nói lời tạm biệt cuối cùng. Dongwoo lại cười L lần nữa.

Dongwoo: Tụi mình sẽ tổ chức Summer concert nên tụi mình sẽ gặp các bạn ở đó nhé!

Sungjong: Tụi mình đã trở lại và trưởng thành hơn rồi, xin hãy dành cho tụi mình thật nhiều sự yêu mến nhé.

Cre: qhuong, Allaboutmang7, InfiniteUpdates | vid: HelloFlora | vtrans: Rùa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s